كَلّا ۖ بَل ۜ رانَ عَلىٰ قُلوبِهِم ما كانوا يَكسِبونَ

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.

كَلّا إِنَّهُم عَن رَبِّهِم يَومَئِذٍ لَمَحجوبونَ

No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

ثُمَّ إِنَّهُم لَصالُو الجَحيمِ

Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

ثُمَّ يُقالُ هـٰذَا الَّذي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

كَلّا إِنَّ كِتابَ الأَبرارِ لَفي عِلِّيّينَ

No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

كِتابٌ مَرقومٌ

It is [their destination recorded in] a register inscribed

يَشهَدُهُ المُقَرَّبونَ

Which is witnessed by those brought near [to Allah].

إِنَّ الأَبرارَ لَفي نَعيمٍ

Indeed, the righteous will be in pleasure

عَلَى الأَرائِكِ يَنظُرونَ

On adorned couches, observing.

تَعرِفُ في وُجوهِهِم نَضرَةَ النَّعيمِ

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.