وَخَسَفَ القَمَرُ
And the moon darkens
وَجُمِعَ الشَّمسُ وَالقَمَرُ
And the sun and the moon are joined,
يَقولُ الإِنسانُ يَومَئِذٍ أَينَ المَفَرُّ
Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"
كَلّا لا وَزَرَ
No! There is no refuge.
إِلىٰ رَبِّكَ يَومَئِذٍ المُستَقَرُّ
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
يُنَبَّأُ الإِنسانُ يَومَئِذٍ بِما قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
بَلِ الإِنسانُ عَلىٰ نَفسِهِ بَصيرَةٌ
Rather, man, against himself, will be a witness,
وَلَو أَلقىٰ مَعاذيرَهُ
Even if he presents his excuses.
لا تُحَرِّك بِهِ لِسانَكَ لِتَعجَلَ بِهِ
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
إِنَّ عَلَينا جَمعَهُ وَقُرآنَهُ
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
فَإِذا قَرَأناهُ فَاتَّبِع قُرآنَهُ
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.