فَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقولُ هاؤُمُ اقرَءوا كِتابِيَه

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

إِنّي ظَنَنتُ أَنّي مُلاقٍ حِسابِيَه

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ

So he will be in a pleasant life -

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ

In an elevated garden,

قُطوفُها دانِيَةٌ

Its [fruit] to be picked hanging near.

وَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقولُ يا لَيتَني لَم أوتَ كِتابِيَه

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

وَلَم أَدرِ ما حِسابِيَه

And had not known what is my account.

يا لَيتَها كانَتِ القاضِيَةَ

I wish my death had been the decisive one.

ما أَغنىٰ عَنّي مالِيَه ۜ

My wealth has not availed me.

هَلَكَ عَنّي سُلطانِيَه

Gone from me is my authority."