فَيَومَئِذٍ وَقَعَتِ الواقِعَةُ

Then on that Day, the Resurrection will occur,

وَانشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَومَئِذٍ واهِيَةٌ

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

وَالمَلَكُ عَلىٰ أَرجائِها ۚ وَيَحمِلُ عَرشَ رَبِّكَ فَوقَهُم يَومَئِذٍ ثَمانِيَةٌ

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

يَومَئِذٍ تُعرَضونَ لا تَخفىٰ مِنكُم خافِيَةٌ

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

فَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ فَيَقولُ هاؤُمُ اقرَءوا كِتابِيَه

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

فَهُوَ في عيشَةٍ راضِيَةٍ

So he will be in a pleasant life -

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ

In an elevated garden,

قُطوفُها دانِيَةٌ

Its [fruit] to be picked hanging near.

كُلوا وَاشرَبوا هَنيئًا بِما أَسلَفتُم فِي الأَيّامِ الخالِيَةِ

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

وَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقولُ يا لَيتَني لَم أوتَ كِتابِيَه

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record