إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِالمُهتَدينَ

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.

فَلا تُطِعِ المُكَذِّبينَ

Then do not obey the deniers.

وَدّوا لَو تُدهِنُ فَيُدهِنونَ

They wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].

وَلا تُطِع كُلَّ حَلّافٍ مَهينٍ

And do not obey every worthless habitual swearer

هَمّازٍ مَشّاءٍ بِنَميمٍ

[And] scorner, going about with malicious gossip -

عُتُلٍّ بَعدَ ذٰلِكَ زَنيمٍ

Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.

أَن كانَ ذا مالٍ وَبَنينَ

Because he is a possessor of wealth and children,

إِذا تُتلىٰ عَلَيهِ آياتُنا قالَ أَساطيرُ الأَوَّلينَ

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

سَنَسِمُهُ عَلَى الخُرطومِ

We will brand him upon the snout.

إِنّا بَلَوناهُم كَما بَلَونا أَصحابَ الجَنَّةِ إِذ أَقسَموا لَيَصرِمُنَّها مُصبِحينَ

Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning