فَلَمّا أَسلَما وَتَلَّهُ لِلجَبينِ

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

وَنادَيناهُ أَن يا إِبراهيمُ

We called to him, "O Abraham,

قَد صَدَّقتَ الرُّؤيا ۚ إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِي المُحسِنينَ

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.

إِنَّ هـٰذا لَهُوَ البَلاءُ المُبينُ

Indeed, this was the clear trial.

وَفَدَيناهُ بِذِبحٍ عَظيمٍ

And We ransomed him with a great sacrifice,

سَلامٌ عَلىٰ إِبراهيمَ

"Peace upon Abraham."

كَذٰلِكَ نَجزِي المُحسِنينَ

Indeed, We thus reward the doers of good.

إِنَّهُ مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ

Indeed, he was of Our believing servants.

وَبَشَّرناهُ بِإِسحاقَ نَبِيًّا مِنَ الصّالِحينَ

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

وَبارَكنا عَلَيهِ وَعَلىٰ إِسحاقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِما مُحسِنٌ وَظالِمٌ لِنَفسِهِ مُبينٌ

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself.