وَالَّذينَ هُم عَلىٰ صَلَواتِهِم يُحافِظونَ
And they who carefully maintain their prayers -
أُولـٰئِكَ هُمُ الوارِثونَ
Those are the inheritors
الَّذينَ يَرِثونَ الفِردَوسَ هُم فيها خالِدونَ
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
وَلَقَد خَلَقنَا الإِنسانَ مِن سُلالَةٍ مِن طينٍ
And certainly did We create man from an extract of clay.
ثُمَّ جَعَلناهُ نُطفَةً في قَرارٍ مَكينٍ
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
ثُمَّ خَلَقنَا النُّطفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقنَا العَلَقَةَ مُضغَةً فَخَلَقنَا المُضغَةَ عِظامًا فَكَسَونَا العِظامَ لَحمًا ثُمَّ أَنشَأناهُ خَلقًا آخَرَ ۚ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحسَنُ الخالِقينَ
Then We made the sperm-drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump [of flesh], and We made [from] the lump, bones, and We covered the bones with flesh; then We developed him into another creation. So blessed is Allah, the best of creators.
ثُمَّ إِنَّكُم بَعدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتونَ
Then indeed, after that you are to die.
ثُمَّ إِنَّكُم يَومَ القِيامَةِ تُبعَثونَ
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
وَلَقَد خَلَقنا فَوقَكُم سَبعَ طَرائِقَ وَما كُنّا عَنِ الخَلقِ غافِلينَ
And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.
وَأَنزَلنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسكَنّاهُ فِي الأَرضِ ۖ وَإِنّا عَلىٰ ذَهابٍ بِهِ لَقادِرونَ
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
فَأَنشَأنا لَكُم بِهِ جَنّاتٍ مِن نَخيلٍ وَأَعنابٍ لَكُم فيها فَواكِهُ كَثيرَةٌ وَمِنها تَأكُلونَ
And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.