وَزَيتونًا وَنَخلًا

And olive and palm trees

وَحَدائِقَ غُلبًا

And gardens of dense shrubbery

وَفاكِهَةً وَأَبًّا

And fruit and grass -

مَتاعًا لَكُم وَلِأَنعامِكُم

[As] enjoyment for you and your grazing livestock.

فَإِذا جاءَتِ الصّاخَّةُ

But when there comes the Deafening Blast

وَأُمِّهِ وَأَبيهِ

And his mother and his father

وَصاحِبَتِهِ وَبَنيهِ

And his wife and his children,

لِكُلِّ امرِئٍ مِنهُم يَومَئِذٍ شَأنٌ يُغنيهِ

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

وُجوهٌ يَومَئِذٍ مُسفِرَةٌ

[Some] faces, that Day, will be bright -

ضاحِكَةٌ مُستَبشِرَةٌ

Laughing, rejoicing at good news.