وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

Woe, that Day, to the deniers.

انطَلِقوا إِلىٰ ما كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

انطَلِقوا إِلىٰ ظِلٍّ ذي ثَلاثِ شُعَبٍ

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

لا ظَليلٍ وَلا يُغني مِنَ اللَّهَبِ

[But having] no cool shade and availing not against the flame."

إِنَّها تَرمي بِشَرَرٍ كَالقَصرِ

Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

Woe, that Day, to the deniers.

هـٰذا يَومُ لا يَنطِقونَ

This is a Day they will not speak,

وَلا يُؤذَنُ لَهُم فَيَعتَذِرونَ

Nor will it be permitted for them to make an excuse.

وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

Woe, that Day, to the deniers.

هـٰذا يَومُ الفَصلِ ۖ جَمَعناكُم وَالأَوَّلينَ

This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.