فَذٰلِكَ يَومَئِذٍ يَومٌ عَسيرٌ

That Day will be a difficult day

عَلَى الكافِرينَ غَيرُ يَسيرٍ

For the disbelievers - not easy.

ذَرني وَمَن خَلَقتُ وَحيدًا

Leave Me with the one I created alone

وَجَعَلتُ لَهُ مالًا مَمدودًا

And to whom I granted extensive wealth

وَبَنينَ شُهودًا

And children present [with him]

ثُمَّ يَطمَعُ أَن أَزيدَ

Then he desires that I should add more.

كَلّا ۖ إِنَّهُ كانَ لِآياتِنا عَنيدًا

No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

سَأُرهِقُهُ صَعودًا

I will cover him with arduous torment.

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Indeed, he thought and deliberated.

فَقُتِلَ كَيفَ قَدَّرَ

So may he be destroyed [for] how he deliberated.