وَإِذا مَسَّهُ الخَيرُ مَنوعًا

And when good touches him, withholding [of it],

إِلَّا المُصَلّينَ

Except the observers of prayer -

الَّذينَ هُم عَلىٰ صَلاتِهِم دائِمونَ

Those who are constant in their prayer

وَالَّذينَ في أَموالِهِم حَقٌّ مَعلومٌ

And those within whose wealth is a known right

لِلسّائِلِ وَالمَحرومِ

For the petitioner and the deprived -

وَالَّذينَ هُم مِن عَذابِ رَبِّهِم مُشفِقونَ

And those who are fearful of the punishment of their Lord -

إِنَّ عَذابَ رَبِّهِم غَيرُ مَأمونٍ

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

وَالَّذينَ هُم لِفُروجِهِم حافِظونَ

And those who guard their private parts

إِلّا عَلىٰ أَزواجِهِم أَو ما مَلَكَت أَيمانُهُم فَإِنَّهُم غَيرُ مَلومينَ

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

فَمَنِ ابتَغىٰ وَراءَ ذٰلِكَ فَأُولـٰئِكَ هُمُ العادونَ

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -