فَهَل تَرىٰ لَهُم مِن باقِيَةٍ

Then do you see of them any remains?

وَجاءَ فِرعَونُ وَمَن قَبلَهُ وَالمُؤتَفِكاتُ بِالخاطِئَةِ

And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin.

فَعَصَوا رَسولَ رَبِّهِم فَأَخَذَهُم أَخذَةً رابِيَةً

And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding [in severity].

إِنّا لَمّا طَغَى الماءُ حَمَلناكُم فِي الجارِيَةِ

Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship

لِنَجعَلَها لَكُم تَذكِرَةً وَتَعِيَها أُذُنٌ واعِيَةٌ

That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.

وَحُمِلَتِ الأَرضُ وَالجِبالُ فَدُكَّتا دَكَّةً واحِدَةً

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

فَيَومَئِذٍ وَقَعَتِ الواقِعَةُ

Then on that Day, the Resurrection will occur,

وَانشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَومَئِذٍ واهِيَةٌ

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

وَالمَلَكُ عَلىٰ أَرجائِها ۚ وَيَحمِلُ عَرشَ رَبِّكَ فَوقَهُم يَومَئِذٍ ثَمانِيَةٌ

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

يَومَئِذٍ تُعرَضونَ لا تَخفىٰ مِنكُم خافِيَةٌ

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.