فيهِنَّ قاصِراتُ الطَّرفِ لَم يَطمِثهُنَّ إِنسٌ قَبلَهُم وَلا جانٌّ

In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So which of the favors of your Lord would you deny? -

كَأَنَّهُنَّ الياقوتُ وَالمَرجانُ

As if they were rubies and coral.

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

هَل جَزاءُ الإِحسانِ إِلَّا الإِحسانُ

Is the reward for good [anything] but good?

وَمِن دونِهِما جَنَّتانِ

And below them both [in excellence] are two [other] gardens -

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So which of the favors of your Lord would you deny? -

مُدهامَّتانِ

Dark green [in color].

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ

So which of the favors of your Lord would you deny?

فيهِما عَينانِ نَضّاخَتانِ

In both of them are two springs, spouting.