في رَقٍّ مَنشورٍ

In parchment spread open

وَالبَيتِ المَعمورِ

And [by] the frequented House

وَالسَّقفِ المَرفوعِ

And [by] the heaven raised high

وَالبَحرِ المَسجورِ

And [by] the sea filled [with fire],

إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ

Indeed, the punishment of your Lord will occur.

يَومَ تَمورُ السَّماءُ مَورًا

On the Day the heaven will sway with circular motion

وَتَسيرُ الجِبالُ سَيرًا

And the mountains will pass on, departing -

فَوَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

Then woe, that Day, to the deniers,

الَّذينَ هُم في خَوضٍ يَلعَبونَ

Who are in [empty] discourse amusing themselves.

يَومَ يُدَعّونَ إِلىٰ نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],