الأَخِلّاءُ يَومَئِذٍ بَعضُهُم لِبَعضٍ عَدُوٌّ إِلَّا المُتَّقينَ
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
يا عِبادِ لا خَوفٌ عَلَيكُمُ اليَومَ وَلا أَنتُم تَحزَنونَ
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
الَّذينَ آمَنوا بِآياتِنا وَكانوا مُسلِمينَ
[You] who believed in Our verses and were Muslims.
ادخُلُوا الجَنَّةَ أَنتُم وَأَزواجُكُم تُحبَرونَ
Enter Paradise, you and your kinds, delighted."
يُطافُ عَلَيهِم بِصِحافٍ مِن ذَهَبٍ وَأَكوابٍ ۖ وَفيها ما تَشتَهيهِ الأَنفُسُ وَتَلَذُّ الأَعيُنُ ۖ وَأَنتُم فيها خالِدونَ
Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
وَتِلكَ الجَنَّةُ الَّتي أورِثتُموها بِما كُنتُم تَعمَلونَ
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.
لَكُم فيها فاكِهَةٌ كَثيرَةٌ مِنها تَأكُلونَ
For you therein is much fruit from which you will eat.
إِنَّ المُجرِمينَ في عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدونَ
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.
لا يُفَتَّرُ عَنهُم وَهُم فيهِ مُبلِسونَ
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
وَما ظَلَمناهُم وَلـٰكِن كانوا هُمُ الظّالِمينَ
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
وَنادَوا يا مالِكُ لِيَقضِ عَلَينا رَبُّكَ ۖ قالَ إِنَّكُم ماكِثونَ
And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."