فَسَخَّرنا لَهُ الرّيحَ تَجري بِأَمرِهِ رُخاءً حَيثُ أَصابَ

So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,

وَالشَّياطينَ كُلَّ بَنّاءٍ وَغَوّاصٍ

And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver

وَآخَرينَ مُقَرَّنينَ فِي الأَصفادِ

And others bound together in shackles.

هـٰذا عَطاؤُنا فَامنُن أَو أَمسِك بِغَيرِ حِسابٍ

[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."

وَإِنَّ لَهُ عِندَنا لَزُلفىٰ وَحُسنَ مَآبٍ

And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.

اركُض بِرِجلِكَ ۖ هـٰذا مُغتَسَلٌ بارِدٌ وَشَرابٌ

[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."

وَوَهَبنا لَهُ أَهلَهُ وَمِثلَهُم مَعَهُم رَحمَةً مِنّا وَذِكرىٰ لِأُولِي الأَلبابِ

And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.

وَخُذ بِيَدِكَ ضِغثًا فَاضرِب بِهِ وَلا تَحنَث ۗ إِنّا وَجَدناهُ صابِرًا ۚ نِعمَ العَبدُ ۖ إِنَّهُ أَوّابٌ

[We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath." Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one repeatedly turning back [to Allah].

وَاذكُر عِبادَنا إِبراهيمَ وَإِسحاقَ وَيَعقوبَ أُولِي الأَيدي وَالأَبصارِ

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.

إِنّا أَخلَصناهُم بِخالِصَةٍ ذِكرَى الدّارِ

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].