ما أَنتُم عَلَيهِ بِفاتِنينَ

You cannot tempt [anyone] away from Him

إِلّا مَن هُوَ صالِ الجَحيمِ

Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.

وَما مِنّا إِلّا لَهُ مَقامٌ مَعلومٌ

[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.

وَإِنّا لَنَحنُ الصّافّونَ

And indeed, we are those who line up [for prayer].

وَإِنّا لَنَحنُ المُسَبِّحونَ

And indeed, we are those who exalt Allah."

لَو أَنَّ عِندَنا ذِكرًا مِنَ الأَوَّلينَ

"If we had a message from [those of] the former peoples,

لَكُنّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

We would have been the chosen servants of Allah."

فَكَفَروا بِهِ ۖ فَسَوفَ يَعلَمونَ

But they disbelieved in it, so they are going to know.

وَلَقَد سَبَقَت كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا المُرسَلينَ

And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,

إِنَّهُم لَهُمُ المَنصورونَ

[That] indeed, they would be those given victory