فَما لَنا مِن شافِعينَ

So now we have no intercessors

وَلا صَديقٍ حَميمٍ

And not a devoted friend.

فَلَو أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَكونَ مِنَ المُؤمِنينَ

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

إِنَّ في ذٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَما كانَ أَكثَرُهُم مُؤمِنينَ

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

إِذ قالَ لَهُم أَخوهُم نوحٌ أَلا تَتَّقونَ

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah?

إِنّي لَكُم رَسولٌ أَمينٌ

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ

So fear Allah and obey me.

وَما أَسأَلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ ۖ إِن أَجرِيَ إِلّا عَلىٰ رَبِّ العالَمينَ

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطيعونِ

So fear Allah and obey me."