بَل أَتَيناهُم بِالحَقِّ وَإِنَّهُم لَكاذِبونَ
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَما كانَ مَعَهُ مِن إِلـٰهٍ ۚ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلـٰهٍ بِما خَلَقَ وَلَعَلا بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ ۚ سُبحانَ اللَّهِ عَمّا يَصِفونَ
Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity. [If there had been], then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. Exalted is Allah above what they describe [concerning Him].
عالِمِ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ فَتَعالىٰ عَمّا يُشرِكونَ
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
قُل رَبِّ إِمّا تُرِيَنّي ما يوعَدونَ
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
رَبِّ فَلا تَجعَلني فِي القَومِ الظّالِمينَ
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
وَإِنّا عَلىٰ أَن نُرِيَكَ ما نَعِدُهُم لَقادِرونَ
And indeed, We are able to show you what We have promised them.
ادفَع بِالَّتي هِيَ أَحسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحنُ أَعلَمُ بِما يَصِفونَ
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
وَقُل رَبِّ أَعوذُ بِكَ مِن هَمَزاتِ الشَّياطينِ
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
وَأَعوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحضُرونِ
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
حَتّىٰ إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ المَوتُ قالَ رَبِّ ارجِعونِ
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
لَعَلّي أَعمَلُ صالِحًا فيما تَرَكتُ ۚ كَلّا ۚ إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها ۖ وَمِن وَرائِهِم بَرزَخٌ إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ
That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.