وَأَمّا مَن أوتِيَ كِتابَهُ وَراءَ ظَهرِهِ
But as for he who is given his record behind his back,
فَسَوفَ يَدعو ثُبورًا
He will cry out for destruction
وَيَصلىٰ سَعيرًا
And [enter to] burn in a Blaze.
إِنَّهُ كانَ في أَهلِهِ مَسرورًا
Indeed, he had [once] been among his people in happiness;
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَن يَحورَ
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
بَلىٰ إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيرًا
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
فَلا أُقسِمُ بِالشَّفَقِ
So I swear by the twilight glow
وَاللَّيلِ وَما وَسَقَ
And [by] the night and what it envelops
وَالقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
And [by] the moon when it becomes full
لَتَركَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
[That] you will surely experience state after state.
فَما لَهُم لا يُؤمِنونَ
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,