فَاليَومَ لا تُظلَمُ نَفسٌ شَيئًا وَلا تُجزَونَ إِلّا ما كُنتُم تَعمَلونَ

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.

إِنَّ أَصحابَ الجَنَّةِ اليَومَ في شُغُلٍ فاكِهونَ

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

هُم وَأَزواجُهُم في ظِلالٍ عَلَى الأَرائِكِ مُتَّكِئونَ

They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.

لَهُم فيها فاكِهَةٌ وَلَهُم ما يَدَّعونَ

For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]

سَلامٌ قَولًا مِن رَبٍّ رَحيمٍ

[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.

أَلَم أَعهَد إِلَيكُم يا بَني آدَمَ أَن لا تَعبُدُوا الشَّيطانَ ۖ إِنَّهُ لَكُم عَدُوٌّ مُبينٌ

Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy -

وَأَنِ اعبُدوني ۚ هـٰذا صِراطٌ مُستَقيمٌ

And that you worship [only] Me? This is a straight path.

وَلَقَد أَضَلَّ مِنكُم جِبِلًّا كَثيرًا ۖ أَفَلَم تَكونوا تَعقِلونَ

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?

هـٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتي كُنتُم توعَدونَ

This is the Hellfire which you were promised.

اصلَوهَا اليَومَ بِما كُنتُم تَكفُرونَ

[Enter to] burn therein today for what you used to deny."