يَفقَهوا قَولي

That they may understand my speech.

وَاجعَل لي وَزيرًا مِن أَهلي

And appoint for me a minister from my family -

هارونَ أَخِي

Aaron, my brother.

اشدُد بِهِ أَزري

Increase through him my strength

وَأَشرِكهُ في أَمري

And let him share my task

وَنَذكُرَكَ كَثيرًا

And remember You much.

إِنَّكَ كُنتَ بِنا بَصيرًا

Indeed, You are of us ever Seeing."

قالَ قَد أوتيتَ سُؤلَكَ يا موسىٰ

[Allah] said, "You have been granted your request, O Moses.

وَلَقَد مَنَنّا عَلَيكَ مَرَّةً أُخرىٰ

And We had already conferred favor upon you another time,

إِذ أَوحَينا إِلىٰ أُمِّكَ ما يوحىٰ

When We inspired to your mother what We inspired,