مَن أَعرَضَ عَنهُ فَإِنَّهُ يَحمِلُ يَومَ القِيامَةِ وِزرًا

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

خالِدينَ فيهِ ۖ وَساءَ لَهُم يَومَ القِيامَةِ حِملًا

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

يَومَ يُنفَخُ فِي الصّورِ ۚ وَنَحشُرُ المُجرِمينَ يَومَئِذٍ زُرقًا

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.

يَتَخافَتونَ بَينَهُم إِن لَبِثتُم إِلّا عَشرًا

They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."

نَحنُ أَعلَمُ بِما يَقولونَ إِذ يَقولُ أَمثَلُهُم طَريقَةً إِن لَبِثتُم إِلّا يَومًا

We are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."

فَيَذَرُها قاعًا صَفصَفًا

And He will leave the earth a level plain;

لا تَرىٰ فيها عِوَجًا وَلا أَمتًا

You will not see therein a depression or an elevation."

يَومَئِذٍ يَتَّبِعونَ الدّاعِيَ لا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الأَصواتُ لِلرَّحمـٰنِ فَلا تَسمَعُ إِلّا هَمسًا

That Day, everyone will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].

يَومَئِذٍ لا تَنفَعُ الشَّفاعَةُ إِلّا مَن أَذِنَ لَهُ الرَّحمـٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَولًا

That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.

يَعلَمُ ما بَينَ أَيديهِم وَما خَلفَهُم وَلا يُحيطونَ بِهِ عِلمًا

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.