Compiled by Imam Yahya ibn Sharaf al-Nawawi
وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يحل لرجل أن يفرق بين اثنين إلا بإذنهما" رواه أبو داود والترمذي وقال "حديث حسن". وفى رواية لأبى داود: "لا يجلس بين رجلين إلا بإذنهما".
Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a man to separate between two [people] without their permission."[Abu Dawud and At-Tirmidhi]. And in a version narrated by Abu Dawud "He should not sit between two men without their permission."